Bobby Newberry - Up 가사/해석

가사 해석 내용을 2차 수정한 뒤 배포하는 행위 및

수익 창출을 위한 이용을 금지합니다

출처를 기재하고 비수익성 활동에만 사용해주세요

참조 링크

---

Can't even think about a day spent without you,

너 없이 보내는 하루를 상상할 수도 없어

​

What would it be like?

그렇게 되면 어떨까?

​

What would I do if I had to?

그렇게 된다면 나는 어떻게 해야할까?

​

When I was down,

내가 지쳐있을 때

​

You came around and picked me up,

넌 나에게 다가와서 내 손을 잡아줬어

​

A ride or die,

날 위해서 뭐든지 해줄 수 있는 사람

​

A cool breeze - says a love touch

시원한 산들바람처럼 날 사랑으로 어루만져줬지

 

Hold me down,

In this thing,

Far down town,

이 복잡한 세상 속에서 넌 날 아끼고 지켜줘

​

You see,

Loving me,

Like a lock and you're the key

봐, 넌 날 사랑해주잖아

우리 둘은 떼어놓을 수 없어

 

You lift me up,

넌 날 일으켜줘

​

I feel like I've got luck,

널 만난 건 정말 큰 행운이야

​

And the wind in my sails,

인생에서 어려움을 마주하더라도

​

With you, I'll never fail,

너와 함께라면 뭐든지 헤쳐나갈 수 있어

​

You brighten up my day,

넌 내 인생을 밝게 비춰줘

​

Don't ever go away,

내 곁에서 떠나지마

​

So happy that you're mine,

네가 내 거라서 행복해

​

Oh baby I will shine

너 덕분에 내가 빛나

 

You lift me up, up, up, up, up, up, up, up

You lift me up, up, up, up, up, up, up, up

You lift me up, up, up, up, up, up, up, up

You lift me up, up, up, up, up, up, up, up

넌 날 일으켜줘 x 4

 

My heart skipped a beat and I knew,

널 처음 본 순간 내 심장이 멎어버리는 것 같았어

​

Love sick from the first time that I saw you,

첫 눈에 너에게 반해버렸던 거야

​

It's like you were sent to me from up above,

마치 날 위해 하늘에서 내려온 것처럼

​

I never ever knew this kind of love,

이런 사랑은 처음이었지

 

Hold me down,

In this thing,

Far down town,

이 복잡한 세상 속에서 넌 날 아끼고 지켜줘

​

You see,

Loving me,

Like a lock and you're the key

봐, 넌 날 사랑해주잖아

우리 둘은 떼어놓을 수 없어

 

You lift me up,

넌 날 일으켜줘

​

I feel like I've got luck,

널 만난 건 정말 큰 행운이야

​

And the wind in my sails,

인생에서 어려움을 마주하더라도

​

With you, I'll never fail,

너와 함께라면 뭐든지 헤쳐나갈 수 있어

​

You brighten up my day,

넌 내 인생을 밝게 비춰줘

​

Don't ever go away,

내 곁에서 떠나지마

​

So happy that you're mine,

네가 내 거라서 행복해

​

Oh baby I will shine

너 덕분에 내가 빛나

 

You lift me up, up, up, up, up, up, up, up

You lift me up, up, up, up, up, up, up, up

You lift me up, up, up, up, up, up, up, up

You lift me up, up, up, up, up, up, up, up

넌 날 일으켜줘 x 4

​

You lift me up,

넌 날 일으켜줘

​

I feel like I've got luck,

널 만난 건 정말 큰 행운이야

​

And the wind in my sails,

인생에서 어려움을 마주하더라도

​

With you, I'll never fail,

너와 함께라면 뭐든지 헤쳐나갈 수 있어

​

You brighten up my day,

넌 내 인생을 밝게 비춰줘

​

Don't ever go away,

내 곁에서 떠나지마

​

So happy that you're mine,

네가 내 거라서 행복해

​

Oh baby I will shine

너 덕분에 내가 빛나

 

You lift me up,

넌 날 일으켜줘

​

I feel like I've got luck,

널 만난 건 정말 큰 행운이야

​

And the wind in my sails,

인생에서 어려움을 마주하더라도

​

With you, I'll never fail,

너와 함께라면 뭐든지 헤쳐나갈 수 있어

​

You brighten up my day,

넌 내 인생을 밝게 비춰줘

​

Don't ever go away,

내 곁에서 떠나지마

​

So happy that you're mine,

네가 내 거라서 행복해

​

Oh baby I will shine

너 덕분에 내가 빛나

 

You lift me up, up, up, up, up, up, up, up

You lift me up, up, up, up, up, up, up, up

You lift me up, up, up, up, up, up, up, up

You lift me up, up, up, up, up, up, up, up

넌 날 일으켜줘 x 4