Tom Misch, Yussef Dayes - Tidal Wave 가사/해석

가사 해석 내용을 2차 수정한 뒤 배포하는 행위 및

수익 창출을 위한 이용을 금지합니다

출처를 기재하고 비수익성 활동에만 사용해주세요

참조 링크

---

확실히 최근 톰 미쉬의 음반들은 평범하지 않다. 본인의 음악적 색을 드러내기 위해 강하게 몸부림치는 것 같달까. 거의 대부분의 곡들의 전주가 1분 가까이 된다. 이렇게 불평해놓고 나중에 흥얼거릴 걸 알아서 하나씩 차근차근 가사 해석을 해본다.

​

홍수로 인해서 세상이 멸망하는 상황에 대해서 다룬다. 아마 노아의 방주에서 영감을 얻은 게 아닐까 조심스럽게 예상해본다.

 

---

Everybody knows inside that this won't stop

모두 다 속으론 이 재앙이 멈추지 않을 거란 걸 알 거야

​

The rain comin' down tonight, we just watch

하늘에서 물이 쏟아지고 우리는 그걸 그냥 하염없이 지켜봐

​

I know it's too late, I had so much I wanna say

너무 늦었지만 난 아직 할 말이 많아

​

I'll just have to wait

난 그냥 세상이 멸망할 때까지 가만히 기다려야 하겠지

​

Everybody knows we're done as the lights go off

정전되기 시작하고 사람들은 이제 진짜 끝이라는 걸 깨달아

​

Had all the time in the world and now it's lost

충분한 시간의 삶을 보냈고, 그 삶을 잃어버릴 차례야

​

The sky is blood red, it's the last time you'll reach across

하늘은 핏빛으로 물들었어, 우리가 보게 될 마지막 하늘이겠지

​

Slippin' away

사람들은 하나 둘 죽어가기 시작해

​

Chaos

혼돈이야

​

Growin' midnight like a tidal wave

마치 해일처럼 이 밤은 위협적이게 깊어만 가

​

Raindrops

떨어지는 물방울들

​

Fillin' up your eyes as the water takes the stage

사방이 물로 가득차기 시작하는 것처럼 우리의 눈도 눈물로 고여

​

Everybody knows inside that we had it good

모두 다 알 거야, 우린 인생을 충분히 즐겼어

​

Good things don't last like we thought they would

우리가 원하는 것들은 우리의 소망과는 다르게 영원히 존재하지 않아

​

I've got a front seat, watch it unfold in front of me

내 곁의 소중한 사람이 그냥 그렇게 사라지는 걸 지켜만 봐

​

It's only the end

이제 전부 다 끝이야

​

Goodnight

잘 자 (안녕)

*작별인사

​

Over, but it's not the way I'd choose

Me or you, uh

세상은 이렇게 끝이나, 그치만 우리가 선택한 방식이 아닌 걸

​

Chaos

혼돈이야

​

Growin' midnight like a tidal wave

마치 해일처럼 이 밤은 위협적이게 깊어만 가

​

Raindrops

떨어지는 물방울들

​

Fillin' up your eyes as the water takes the stage

사방이 물로 가득차기 시작하는 것처럼 우리의 눈도 눈물로 고여