Rihanna - Complicated 가사/해석

가사 해석 내용을 2차 수정한 뒤 배포하는 행위 및

수익 창출을 위한 이용을 금지합니다

출처를 기재하고 비수익성 활동에만 사용해주세요

참조 링크

---

You're not easy to love

You're not easy to love, no

You're not easy to love

You're not easy to love, no

널 사랑하는 건 쉽지 않아 x 4

​

Why is everything with you so complicated

왜 이렇게 너랑 관련된 일들은 모두 다 복잡할까

​

Why do you make it hard to love you

왜 이렇게 널 사랑하는 걸 힘들게 만드는 거야

​

Oh I hate it

그게 너무 싫다

​

'Cause if you really wanna be alone

만약 네가 정말로 혼자가 되고 싶은 거라면

​

I will throw my hands up 'Cause baby I tried

내가 포기할게, 이미 충분히 노력해봤으니까

​

But everything with you is so complicated

그치만 너랑 관련된 건 전부 다 너무 복잡해

​

Oh why

정말 왜 일까

​

Sometimes I get you

가끔은 네 마음이 이해가 돼

​

Sometimes I don't understand

또 가끔은 전혀 이해가 안 되지

​

Sometimes I love you

가끔은 널 사랑하기도 해

​

Sometimes it's you I can't stand

가끔씩은 너 때문에 버틸 수가 없지

​

Sometimes I wanna hug you

또 어떨 땐 널 껴안고 싶어

​

Sometimes I wanna push you away

또 언제는 널 밀어내고 싶어

​

Most times I wanna kiss you

하지만 대부분의 경우에 난 너한테 키스하고 싶어

​

Other times punch you in the face

네 얼굴에 죽빵을 날리고 싶을 때도 있어

​

'Cause every minute you start switching up

왜냐면 넌 너무 와리가리를 타거든

​

And you say things like you don't give a fuck

네가 "좆도 신경 안 써" 같은 말을 할 때면

​

Then I say I'm through with you

그럼 나도 우리 관계를 끝내자고 하지

​

Take my heart from you

그리고 네게 줬던 마음을 다시 가져가지

​

And you come running after me and baby I'm back with you

그래놓고 넌 갑자기 돌아와서 다시 나랑 잘해보고 싶다고 하지

​

Oh, you're not easy to love

You're not easy to love, no

You're not easy to love

You're not easy to love, no

널 사랑하는 건 쉽지 않아 x 4

​

Why is everything with you so complicated

왜 이렇게 너랑 관련된 일들은 모두 다 복잡할까

​

Why do you make it hard to love you

왜 이렇게 널 사랑하는 걸 힘들게 만드는 거야

​

Oh I hate it

그게 너무 싫다

​

'Cause if you really wanna be alone

만약 네가 정말로 혼자가 되고 싶은 거라면

​

I will throw my hands up 'Cause baby I tried

내가 포기할게, 이미 충분히 노력해봤으니까

​

But everything with you is so complicated

그치만 너랑 관련된 건 전부 다 너무 복잡해

​

Oh why

도대체 왜

​

Sometimes I catch you

가끔은 내가 널 붙잡지

​

Sometimes you get away

또 가끔은 네가 그냥 도망가버려

​

Sometimes I read you

또 언제는 네가 이해 돼

​

Other times I'm like where are you on the page

널 찾지도, 네 마음이 뭔지 알지도 못 할 때도 있어

​

Sometimes I feel like we will be together forever

가끔씩은 우리가 평생 함께일 것만 같아

​

But you're so complicated

그치만 넌 너무 복잡해

​

My heart knows better

나도 내 마음을 잘 모르겠어

​

Why is everything with you so complicated

왜 이렇게 너랑 관련된 일들은 모두 다 복잡할까

​

Why do you make it hard to love you

왜 이렇게 널 사랑하는 걸 힘들게 만드는 거야

​

Oh I hate it

그게 너무 싫다

​

'Cause if you really wanna be alone

만약 네가 정말로 혼자가 되고 싶은 거라면

​

I will throw my hands up 'Cause baby I tried

내가 포기할게, 이미 충분히 노력해봤으니까

​

Everything with you is so complicated

그치만 너랑 관련된 건 전부 다 너무 복잡해

​

Oh why

도대체 왜

​

I'ma stick around just a little while longer

네 곁에 조금만 더 있을게

​

Just to make sure that you're really sure

You like sleeping alone

정말 네가 나 없이 지내도 괜찮은 지 확실히 확인하기 위해서

​

I'ma stick around just a little while longer

네 곁에 조금만 더 있을게

​

Just to make sure that you're really sure

You like sleeping alone

정말 네가 나 없이 지내도 괜찮은 지 확실히 확인하기 위해서

​

Why is everything with you so complicated

왜 이렇게 너랑 관련된 일들은 모두 다 복잡할까

​

Why do you make it hard to love you

왜 이렇게 널 사랑하는 걸 힘들게 만드는 거야

​

Oh I hate it

그게 너무 싫다

​

'Cause if you really wanna be alone

만약 네가 정말로 혼자가 되고 싶은 거라면

​

I will throw my hands up 'Cause baby I tried

내가 포기할게, 이미 충분히 노력해봤으니까

​

Everything with you is so complicated

그치만 너랑 관련된 건 전부 다 너무 복잡해

​

Oh why

도대체 왜

​

You're not easy to love

You're not easy to love, no

You're not easy to love

You're not easy to love, no

널 사랑하는 건 쉽지 않아 x 4