UMI - Breathe 가사/해석

가사 해석 내용을 2차 수정한 뒤 배포하는 행위 및

수익 창출을 위한 이용을 금지합니다

출처를 기재하고 비수익성 활동에만 사용해주세요

참조 링크

---

I gave you more of me

내가 너에게 더 다가간다면

​

Would you give me more of you

너도 나에게 더 다가올까?

​

Or will I be someone you knew

아니면 나를 없는 사람 취급해버릴까?

​

Know you're used to being used

네가 이용당하는 것에 익숙하다는 걸 알아

​

I guess this is suicidal

네가 하는 행동은 진짜 스스로를 죽이는 것이나 다름 없어

​

Why you so suicidal

왜 그렇게 스스로를 해치는 거야

​

And Is it my fault when you cry though

네가 슬퍼하는 게 내 잘못일까

​

Is my fault that you're high though

네가 취한 것도 내 잘못일까

​

Cuz I know you need the drugs to see the light

네가 마약이라도 있어야 인생에 희망이 있다고 느끼는 걸 알아

​

To feel life inside your veins

살아있다고 느끼기 위해

​

I know you need the drugs to feel alive

살아있다고 느끼기 위해 마약이라도 필요한 걸 알아

​

To reassure your self-esteem

그렇게라도 겨우 스스로를 사랑하기 위해

​

So I know

그래서 난 알아

​

And baby I know, yeah

자기야 난 알아

​

That it hurts to breath

넌 지금 숨쉬는 것 조차 고통스러운 걸

​

It hurts to breathe it in

숨을 들이마시는 것조차 버겁다고

​

And baby I know, yeah

그래 자기야, 난 알아

​

When it hurts to breath

살아가는 게 힘들 때면

​

I help you breathe it in

내가 옆에서 네가 살아갈 수 있도록 도와주겠다고

​

I know you're trying your best to stay afloat (yeah-yeah)

살아있기 위해 최선을 다 하고 있는 거 알아

​

I can tell it's it's harder for you then me I know (yeah-yeah)

네가 느끼는 고통을 감히 내가 상상할 수도 없겠지

​

And I don't wanna seem so insensitive to you

내가 너에게 관심이 없다고 생각하지 않았으면 좋겠어

​

So I just need to find my way to tell my myself

널 위해서 정말 많이 노력하고 있으니까

​

I know you need the drugs to find the meaning in the pain

고통 속에서 살아갈 의미를 찾아가기 위해서 마약이라도 필요한 거 알아

​

I know you need the drugs to feel alive to

살아있다고 느끼기 위해서 약이 필요한 것도 알아

​

Reassure your self-esteem

그렇게라도 스스로를 사랑하기 위해서

​

So I know

그래 난 알아

​

And baby I know, yeah

자기야 난 알고 있어

​

That it hurts to breath

넌 지금 숨쉬는 것 조차 고통스러운 걸

​

It hurts to breathe it in

숨을 들이마시는 것조차 버겁다고

​

And baby I know, yeah

자기야 난 알고 있어

​

When it hurts to breath

네가 숨쉬는 게 너무 고통스러울 때면

​

I help you breathe it in

숨을 들이마실 수 있게 도와줄게

​

Is it you you're fighting

넌 지금 너 스스로와 싸우고 있는 것과 같아

​

And is the pain subsiding

고통이 조금 잠잠해지는 것 같으면

​

You're staring at yourself in the mirror

넌 스스로를 다시 한 번 되돌아보겠지

​

Self in the mirror oh

스스로를 되돌아보겠지

​

Seeing that things don't change

그러면 변한 건 아무것도 없다는 사실이 암울할 거야

​

So I know

그래서 난 알아

​

And baby I know, yeah

난 알아 자기야

​

That it hurts to breath

넌 지금 숨쉬는 것조차 너무 힘들다고

​

It hurts to breathe it in

숨을 들이마시는 것조차 버겁다고

​

And baby I know, yeah

난 알아 자기야

​

When it hurts to breath

살아가는 게 힘들 때면

​

I help you breathe it in

내가 옆에서 네가 살아갈 수 있도록 도와주겠다고