Joy Crookes - Two nights 가사/해석

가사 해석 내용을 2차 수정한 뒤 배포하는 행위 및

수익 창출을 위한 이용을 금지합니다

출처를 기재하고 비수익성 활동에만 사용해주세요

참조 링크

---

아는 사람만 듣는 마니아 층의 아티스트로 전략하고 말 뻔 했으나, 2019년 초반 쯤, BBC의 RnB 관련 플레이리스트에 초이스 됨으로써 조이 크룩스의 인지도 상승에 확실한 발판을 만들어 준 곡이다. 실제로 곡의 퀄리티가 타이틀 보다 낫다는 평이 상당하다.

 

---

I spent two nights in K town, two nights in Brixton

한인 타운에서 이틀 밤을 보내고, 브릭스턴에서 다음 이틀 밤을 지냈어

​

Then to my ex's to see if I missed him

그리곤 혹시 내가 전애인을 그리워하고 있지는 않은 건지 확인하기 위해 그에게 찾아갔어

​

Contemplating, the wastemen I'm dating

깊게 생각해봤어, 내가 만나고 있는 이 쓸모없는 남자에 대해

​

And should I cut it out?

그 사람이랑 헤어지는 게 맞으려나?

​

'Cause I'm coming to terms with my alter ego

왜냐면 지금 난 내 또 다른 자아로 돌아올 시간이니까

​

Packed my pride and shelved my libido

자존심은 버리고, 성욕같은 건 신경도 안 써

​

Stopped my searchin', it's me that I'm hurtin'

이유를 찾는 일 같은 건 그만뒀어, 어차피 나만 힘들 뿐이니까

​

And there's no room for doubt

의심의 여지도 없어

​

I promised myself

내 스스로와 약속했어

​

I'd keep from his help

그 남자 없이 잘 살겠다고

​

Don't need no one else

이제 애인같은 거 없이 살겠다고

​

Just 'cause I'm afraid of lo-o-o-o-o-o-o-o-vin'

Don't mean I don't wanna lo-o-o-o-o-o-o-ve him

단지 사랑하는 게 두렵다고 해서

사랑하고 싶지 않은 건 아닌데

​

Runnin' circles with no shame

(With no shame, with no shame)

부끄러운 줄도 모르고 이 굴레를 반복해

​

But always comin' home to no-o-o-o-o-o-o-o-thin'

그치만 얻은 건 아무것도 없지

​

So then I'm runnin' through East Street with emotional baggage

그리고 난 이 수많은 감정들을 가지고 이스트 거리로 떠나

​

Asked a man if he'd give me a hand please

어떤 사람한테 손을 좀 잡아달라고 했어

​

Holds it up and says, where is this weight from?

내 손을 잡고는 도대체 무슨 일이냐고 물었지

​

Told him it's years of accepting the cheap love

수 년간 이 거짓된 사랑을 받아들이느라 노력중이라고 했어

​

Little did I know he was a veteran

그가 그렇게 베테랑인 줄 몰랐어요

​

Little did I know he'd find my hand again

그 사람이 나를 다시 찾아올 줄은 꿈에도 몰랐어요

​

Chasin' up the South with some cherry wine

체리 와인을 마시며 다시 남쪽으로 향해

​

It's looking like there's something in the air tonight

오늘 밤 무슨 일이 일어날 것만 같아

​

I promised myself

내 스스로와 약속했어

​

I'd keep from his help

그 남자 없이 잘 살겠다고

​

Don't need no one else

이제 애인같은 거 없이 살겠다고

​

Just 'cause I'm afraid of lo-o-o-o-o-o-o-o-vin'

Don't mean I don't wanna lo-o-o-o-o-o-o-ve him

단지 사랑하는 게 두렵다고 해서

사랑하고 싶지 않은 건 아닌데

​

Runnin' circles with no shame

(With no shame, with no shame)

부끄러운 줄도 모르고 이 굴레를 반복해

​

But always comin' home to no-o-o-o-o-o-o-o-thin'

그치만 얻은 건 아무것도 없지

​

Just 'cause I'm afraid of lo-o-o-o-o-o-o-o-vin'

Don't mean I don't wanna lo-o-o-o-o-o-o-ve him

단지 사랑하는 게 두렵다고 해서

사랑하고 싶지 않은 건 아닌데

​

Runnin' circles with no shame

(With no shame, with no shame)

부끄러운 줄도 모르고 이 굴레를 반복해

​

But always comin' home to no-o-o-o-o-o-o-o-thin'

그치만 얻은 건 아무것도 없지

​

Runnin' circles with no shame

(With no shame, with no shame)

부끄러운 줄도 모르고 이 굴레를 반복해

​

But always comin' home to no-o-o-o-o-o-o-o-thin'

그치만 얻은 건 아무것도 없지