Mahalia - BRB 가사/해석

가사 해석 내용을 2차 수정한 뒤 배포하는 행위 및

수익 창출을 위한 이용을 금지합니다

출처를 기재하고 비수익성 활동에만 사용해주세요

참조 링크

---

마할리아의 현재 상황을 담은 듯한 노래이다.

돌려말하는 것 없이 돌직구로 본인의 생각을 표현해서 더 좋았던 노래.

가사의 이해를 좀 돕자면 마할리아의 고향은 영국이다. 음악 활동을 위해서 미국에서 지내는 중이다.

​

---

Woke up this morning and I looked to my left

오늘 아침에 일어나서 옆을 봤는데

​

Thought you were here, baby

네가 없더라, 있을 줄 알았는데

​

Realised and got a sudden pain in my chest

그 사실을 깨닫고 나니까 가슴이 좀 아팠어

​

Thought you were near me, baby

난 네가 항상 가까이 있을 거라 생각했는데

​

You're posted up in London in the house that we rent

우리가 같이 런던에 구해뒀던 집에서 넌 지금 지내고 있지

​

Yeah, how's it doing, baby?

넌 요즘 어때?

​

I'm working on my music, but today I'm upset

난 오늘 음악 작업을 좀 하고 있는데, 기분이 별로 안 좋네

​

Yeah, I really miss you, baby

왜냐면 네가 정말 그립거든

​

I don't mind if you've had enough of this lonely life

혹시 더 이상 혼자 외롭게 지내는 게 싫다면 그냥 돌아와

​

Baby, sometimes I feel it too, too

왜냐면 나도 가끔씩 그렇거든

​

And I don't mind if you're tired of the days when we don't get to FaceTime

그리고 혹시 우리 서로 영상통화로도 얼굴을 못 보고 지내는 거에 지쳤다면 이제 그냥 돌아와

​

'Cause most of my life is split between you and the red eyes

왜냐면 내 인생은 네가 있어서 행복하거나, 네가 없어서 눈물을 흘리거나 둘 중 하나거든

​

I know you never ask for much when we're together at home

넌 우리가 함께일 때 많은 걸 바라지 않아

​

And, baby, I like that, yeah

네 그런 부분이 좋아

​

Gotta hold it down for a little bit longer and we'll be together for life

이 시간을 조금만 더 견뎌내면 우린 평생 함께할 수도 있어

​

Yeah, I'll be right back, yeah

금방 돌아갈게

​

I'm here in the studio and you in the club

난 지금 여기 작업실에 있지만 넌 클럽에 있겠지

​

Wonder if you miss me, baby

너도 날 그리워 하는지 궁금해

​

You know I get jealous when you're out getting drunk

네가 밖에서 술에 취할 때면 좀 질투가 나

​

And I ain't there to hold you, baby

지금은 그런 취한 널 옆에서 챙겨줄 내가 없잖아

​

I'm out in America, I'm tryna make my album

앨범 좀 내보려고 난 지금 미국에 와있어

​

I want you to hear it, baby

나중에 내 음악 한 번 들어봐

​

Maybe when I come back to the ends, we can catch up

내가 다시 돌아간다면, 우리가 다시 만날 수 있을지도 모르지

​

I can't wait to kiss you, baby

얼른 다시 네게 키스하고 싶어

​

I don't mind if you've had enough of this lonely life

혹시 더 이상 혼자 외롭게 지내는 게 싫다면 그냥 돌아와

​

Baby, sometimes I feel it too, too

왜냐면 나도 가끔씩 그렇거든

​

And I don't mind if you're tired of the days when we don't get to FaceTime

그리고 우리 서로 영상통화로도 얼굴을 못 보고 지내는 거에 지쳤다면 이제 그냥 돌아와

​

'Cause most of my life is split between you and the red eyes

왜냐면 내 인생은 네가 있어서 행복하거나, 네가 없어서 눈물을 흘리거나 둘 중 하나거든

​

I know you never ask for much when we're together at home

넌 우리가 함께일 때 많은 걸 바라지 않아

​

And, baby, I like that, yeah

네 그런 부분이 좋아

​

Gotta hold it down for a little bit longer and we'll be together for life

이 시간을 조금만 더 견뎌내면 우린 평생 함께할 수도 있어

​

Yeah, I'll be right back, yeah

금방 돌아갈게

​

I said I don't mind, but truth is I do

널 신경쓰지 않을 거라고 말했지만, 난 사실 신경 써

​

All the things you're feeling, babe, I feel too

네가 느끼는 모든 감정들, 나도 똑같이 느끼고 있어

​

I'm stood at the gate, waiting in LAX

LA 공항 게이트 앞에 서서 비행기를 기다리고 있어

​

'Bout to take my music out, don't know if she'll land

곧 음원을 발매할 예정인데, 잘 될 지 모르겠네

​

Walking down the aisle on this jet plane

복도를 따라 내려가서 비행기에 타

​

Closed eyes, picturing our wedding day

눈을 감고 우리가 결혼하는 모습을 상상해

​

Finally take a seat up by the front window

마침내 창가에 자리를 잡아서

​

Swipe the tab and turn my phone to airplane mode

핸드폰을 비행기 모드로 바꿔

​

I know you never ask for much when we're together at home

넌 우리가 함께일 때 많은 걸 바라지 않아

​

And, baby, I like that, yeah

네 그런 부분이 좋아

​

Gotta hold it down for a little bit longer and we'll be together for life

이 시간을 조금만 더 견뎌내면 우린 평생 함께할 수도 있어

​

Yeah, I'll be right back, yeah

금방 돌아갈게