Selena Gomez - Boyfriend 가사/해석

가사 해석 내용을 2차 수정한 뒤 배포하는 행위 및

수익 창출을 위한 이용을 금지합니다

출처를 기재하고 비수익성 활동에만 사용해주세요

참조 링크

---

---

[Chorus]

I want a boyfriend

남자친구 갖고싶어

​

But I just keep hitting dead ends

근데 계속 예상치 못한 일들만 생겨

​

Try to take a shortcut, but I get cut again and again

급하게 남자친구를 만들려고 해볼 때면

일이 꼬이고 말아

​

I want a boyfriend

남자친구 갖고싶어

​

Tell me, are there any good ones left?

괜찮은 남자들이 남아있긴 한 거야?

​

I keep finding wrong ones, but I want love again and again

계속해서 잘못된 상대를 만나지만

그럼에도 불구하고 난 계속해서 사랑을 원해

​

I want a boyfriend

남자친구 갖고싶어

​

[Verse 1]

I been up all night

Pretty restlessly

(남자친구가 있음에도 불구하고)

안절부절 못하며 밤을 지새웠어

​

Think I might know why (Ah)

왜인지 알 것도 같긴 해

​

I've been doing just fine

분명 여태까지 괜찮았는데 왜 이러는 걸까

​

But baby, that don't mean

That I'm feeling anti you and me

그래도 걱정하지마 자기야

그렇다고 너랑 끝내고 싶다거나 뭐 그런 건 아니니까

​

[Pre-Chorus]

There's a difference between a want and a need

원하는 것과 필요한 것에는 차이가 있지

​

Some nights, I just want more than me

어떤 밤에는 내 스스로를 내어줄 수 있을만큼

남자친구를 원하기도 하지만

​

I know that there's a fine line between

그래도 난 확실하게 알고 있어

​

It's not what I need, but (Yeah)

내가 남자친구가 필요한 건 아니고

그냥 남자친구가 있었음 좋겠다는 거지

​

[Chorus]

I want a boyfriend

남자친구 갖고싶어

​

But I just keep hitting dead ends

근데 계속 예상치 못한 일들만 생겨

​

Try to take a shortcut, but I get cut again and again

급하게 남자친구를 만들려고 해볼 때면

일이 꼬이고 말아

​

I want a boyfriend

남자친구 갖고싶어

​

Tell me, are there any good ones left?

괜찮은 남자들이 남아있긴 한 거야?

​

I keep finding wrong ones, but I want love again and again

계속해서 잘못된 상대를 만나지만

그럼에도 불구하고 난 계속해서 사랑을 원해

​

I want a boyfriend

남자친구 갖고싶어

​

[Post-Chorus]

I want a boyfriend

I want a boyfriend

남자친구 갖고싶어 x 2

​

[Verse 2]

I could phone a friend, use a hotline or something

(남자친구를 구하는 대신 그 공허함을 채우기 위해)

친구한테 전화를 하거나 상담 센터에 전화를 해보거나 할 수도 있겠지

​

But that won't get the job done (Uh-uh)

근데 그런 건 별로 도움이 안 될 거야

​

'Cause every time I try (Yeah, yeah, yeah)

왜냐면 속는 셈 치고 그렇게 해봐도

​

Every time they lie (Uh, ooh-hoo)

결국 걔네도 날 진실되게 대하지 않더라고

​

I get a little anti you and me

그래서 좀 반감이 들어

​

[Pre-Chorus]

TThere's a difference between a want and a need

원하는 것과 필요한 것에는 차이가 있지

​

Some nights, I just want more than me

어떤 밤에는 내 스스로를 내어줄 수 있을만큼

남자친구를 원하기도 하지만

​

I know that there's a fine line between

그래도 난 확실하게 알고 있어

​

It's not what I need, but (Yeah)

내가 남자친구가 필요한 건 아니고

그냥 남자친구가 있었음 좋겠다는 거지

​

[Chorus]

I want a boyfriend

남자친구 갖고싶어

​

But I just keep hitting dead ends

근데 계속 예상치 못한 일들만 생겨

​

Try to take a shortcut, but I get cut again and again

급하게 남자친구를 만들려고 해볼 때면

일이 꼬이고 말아

​

I want a boyfriend

남자친구 갖고싶어

​

Tell me, are there any good ones left?

괜찮은 남자들이 남아있긴 한 거야?

​

I keep finding wrong ones, but I want love again and again

계속해서 잘못된 상대를 만나지만

그럼에도 불구하고 난 계속해서 사랑을 원해

​

I want a boyfriend

남자친구 갖고싶어

​

[Outro]

I want a boyfriend (Ah, ayy, yeah)

남자친구 갖고싶어

​

I want a boyfriend (Ah, I try to)

남자친구 갖고싶어

​

I want a (Ah, yeah)

갖고싶어

​

I want a boyfriend (Ah, yeah)

남자친구 갖고싶어

​

I want a

갖고싶어