가사 해석 내용을 2차 수정한 뒤 배포하는 행위 및

수익 창출을 위한 이용을 금지합니다

출처를 기재하고 비수익성 활동에만 사용해주세요

참조 링크


가사가 공감돼서 흥미롭게 들은 곡

듣기에는 또 다른 버전인 폴린 w/vsclm (feat.Liss)가 더 좋은 것 같다.

 


don’t know what I’ve been thinking of

지금까지 무슨 생각을 해왔는지 모르겠어

you know that I would never

can’t build up like I never build

여태 해오지 않았던 일을 갑자기 할 수 있을 리가 없지

you know that I will try hard

give a little love like I never felt

해본 적이 없는 사랑을 조금이라도 주기 위해 난 최대한 노력했어

you know that I would never

give a little love like I never felt, like I never felt

그치만 느껴본 적도 없는 사랑을 줄 수 없단 거 너도 알잖아

I was in love but I don’t wanna try no more

사랑에 빠져있었지만, 이제는 더 이상 사랑하고 싶지 않아

I’ve been painfully naive

나는 스스로를 고통스럽게 만들 정도로 순진했었지

we were young but we don’t wanna try no more

우린 어렸고 (더 나아질 여지가 있었지만) 더 이상 계속하는 건 의미가 없지

But seemed like a good idea

to fall in, to fall in, to fall in, to fall in

그치만 (사랑에) 빠지는 건 나쁘지만은 않은 것 같아

build me a bridge so I can get over you

너를 잊을 수 있게 다리를 쳐

what if I didn’t meet you that day?

그 날 너를 만나지 않았더라면 어땠을까?

I look at you when you look away

내가 널 바라볼 때 넌 날 외면했지

if it’s too late I’ll go figure out

너무 늦은 건 아닐까

I was in love but I don’t wanna try no more

사랑에 빠져있었지만, 이제는 더 이상 사랑하고 싶지 않아

I’ve been painfully naive

나는 스스로를 고통스럽게 만들 정도로 순진했었지

we were young but we don’t wanna try no more

우린 어렸고 (더 나아질 여지가 있지만) 더 이상 계속하는 건 의미가 없지

but seemed like a good idea

to fall in, to fall in, to fall in, to fall in

to fall in, to fall in, to fall in, to fall in

그치만 (사랑에) 빠지는 건 나쁘지만은 않은 것 같아